النوع : وثائقي
المخرج : حسان فرجاني
المنتج : نارمان ماری
شركة الإنتاج : POLIMOVIE INTERNATIONAL PICTURES
شركة الإنتاج : Allers Retours Films & Centrale Electrique
بلد الانتاج : الجزائر / فرنسا / قطر
اللغة : عربية
لغة نص الترجمة : فرنسية / أنقليزية
مدة النسخة المقدمة : 90 دقيقة
المدّة المتوقعة للفلم : 140 دقيقة
الاشغال الضرورية لاتمام الفلم : Editing/ Color grading/ Sound design / mixing /musical rights/ subtitles/ DCP and Blu-Ray / communication and distribution
المنح المتحصل عليها : IDFA 5000 € / DFI developpement 10000$ Institut Français Algérie 8000 € / Allers Retours films 15000 € / La double 15000 € Budget total du film
الميزانية الجملية للفلم : 221.000 €
المبلغ المطلوب لإنهاء الميزانية : 15.000 €
ملخص :
في كوخ مليكة، تتحول اللقاءات إلى شخصيات. هذا المكان الغائب في العالم، يروي قصة بلد بروحه . الصمت والرياح الرملية، يقولون كل شي بقدر الأحداث الدرامية والأحلام.
نوايا المخرج :
سيكون تركيب الفيلم، شبيها بمرحلة تصويره، مع كل لقاء، هناك قصة استثنائية، معلقة خارج الزمن. سأقوم بتأثيث كل ما يقع خارج الصورة،
وكل ما لا يمكن أن نراه في الفيلم، بطريقة تمتد لفهم الآفاق الأخرى.
حسن فرحاني (المخرج)
ولد حسن فرحان في الجزائر العاصمة سنة 1986. من 2003 إلى 2008، قام بتنشيط نادي سينما جمعية
كريساليد.
في 2006، أخرج أول فيلم قصير له« "Les Baies d'Alger"،
ثم شارك في إخراج الفيلم الوثائقي
"نزل أفريك" في 2010. فيلمه القصير الثالث
هو "طرزان، دون كيشوت ونحن" (2013). اشتغل كمساعد مخرج مع كل من
كريم بن اسماعيل، كريم موساوي وإلياس سالم. في 2016، أخرج فيلمه الوثائقي الطويل
الأول "في راسي رون بوان" ، الحائز على التانيت الذهبي لأحسن فيلم وثائقي و التانيت
الذهبي لأحسن اول عمل الطاهر الشريعة بأيام قرطاج السينمائية 2015 .وهو يشتغل
اليوم على فيلمه الثاني.
ناريمان ماري (المنتجة)
تنتج ناريمان ماري منذ2006، أفلاما وثائقية اجتماعية، بالإضافة إلى الأفلام الخاصة بها. من بين أفلامها :
"لوبيا حمراء" 2013, "برج المجانين" 2017. من بين إنتاجاتها الأخيرة
نجد "في راسي رون بوان" لحسن فرحاني 2015 و "أطلال" لجمال كركار 2016
النوع : وثائقي
المخرج : لینا سوالم
المنتج : ماری بالدوكي
شركة الإنتاج : AGAT Films & Cie
بلد الانتاج : فرنسا
اللغة : فرنسي / عربي
لغة نص الترجمة : English
مدة النسخة المقدمة : 61 دقيقة
المدّة المتوقعة للفلم : 80 دقيقة
الاشغال الضرورية لاتمام الفلم : Additionnal shooting / Final editing/ Post-production
المنح المتحصل عليها : Procirep / CNC / SCAM / TV5 Monde
الميزانية الجملية للفلم : 180.000 €
المبلغ المطلوب لإنهاء الميزانية : 80.000 €
الشركاء المطلبون : Support for post-production, Distributors, TV Channels
الموعد المتوقع لتسليم الفلم : جوان 2019
الاتصال : marie.balducchi@agatfilms.com/ linasoualem@gmail.com
ملخص :
فرنسا في السنوات الخمسين، بعد 62 سنة من العيش المشترك، إنفصل جذي وجدتي عن بعضهما البعض. كلاهما ولد في الجزائر، سافرا معا إلى ليعيشا هناك أكثر من ستين عاما في مدينة تيارس باوفارني. أذهب معهما للبحث عن قصة المنفى، عن الروابط التي تتفكك، وعن الألم والفخر الذين قد أثرا بعمق في جاي وفي جيل كامل من الجزائريين اللذين هاجروا إلى فرنسا
نوايا المخرج :
سيأخذنا الفيلم إلى عوالم لا يلتقون أبدا. سأصور المسافة التي تحفر بين الشخصيات، وبين الأراضي. سننتقل من عائشة إلى مبروك، من عالم النساء
عالم الرجال، من صور الماضي إلى صور الحاضر من "أوغارني" إلى الجزائر في حركة متواصلة بين ذهاب واياب إلى
لینا سوالم (المخرجة)
الينا سوالم هي مخرجة وممثلة ذات أصول فرنسية، جزائرية وفلسطينية. بعد تخرجها من جامعة السربون في إختصاص التاريخ والعلوم السياسية، تخصصت لينا في دراسة المجتمعات العربية المعاصرة. اشتغلت لفترة كصحفية ثم انتقلت إلى مجال السينما، عملت كمسؤولة برمجة في المهرجان السينمائي لحقوق الإنسان ببوينس أيرس في الأرجنتين، المهرجان اللاتيني العربي، ثم في مهرجان فلسطين أوت في بارس. تعيش الآن في باريس، وتعمل كمساعدة مخرج بالإضافة إلى اشتغالها على مشاريع بعض الأفلام الوثائقية الخاصة بها.
ماري بالدوكي (المنتجة)
منتجة في AGAT فيلم، تنتج ماري بالدوكي أفلاما وثائقية وروائية مثل "ثلاثي الأخوات " و "اوبلوموف". من بين
»، وقد شاركا في العديدمن إنتاجاتها الأخيرة، نجد « Une jeune fille de 90 ans » و « Examen d
' Etat المهرجانات العالمية مثل لوكارنو، طورنطو، نامور، وغيرها. يرتبط التزامها بالأفلام التي تحمل بعدا فنيا في شكلها وتعالج محتوى سياسي أو ثقافي.
النوع : دراما
المخرج : هشام صقر
المنتج : جسيكا خوري / محمد خفزي / هشام صقر
شركة الإنتاج : White Feather Productions, Film Clinic
بلد الانتاج : مصر
اللغة : عربي
لغة نص الترجمة : English
مدة النسخة المقدمة : 96 دقيقة
المدّة المتوقعة للفلم : 95 دقيقة
الاشغال الضرورية لاتمام الفلم : Editing / Sound design and mix / Music / VFX / Deliverables
المنح المتحصل عليها : 5000E Lgoonie Films, 5000E OIF, 15000E Laser film (Inkind Grading)
الميزانية الجملية للفلم : 361.125 €
المبلغ المطلوب لإنهاء الميزانية : 66.770 €
الشركاء المطلبون : Festivals
الموعد المتوقع لتسليم الفلم : جانفي 2019
الاتصال : jessica.khoury@fcidistribution.com
ملخص :
منذ دخول زوجها إلى السجن، تحاول هالة أن تجابه بمفردها أفكار الانتحار، مستمدة قوتها من داخلها، بما أنها تعيش في مجتمع لا يساعد ولا يتسامح مع امرأة مكتئبة، خاصة إذا كانت أقا.
نوايا المخرج :
لقد قمت بفيلم عن فكرة الفقدان، وعن اكتشاف المرء لقوته الداخلية بشكل فجئي. كيف يمكن لشخص هشت عاطفيا، أن يتعايش مع هذا الكم من المشاعر غير المفهومة التي تؤدي إلى التفكير بالانتحار، كالقلق والاكتئاب.
هشام صقر (المخرج)
ولد هشام صقر سنة 1987 في القاهرة، اشتغل في التركيب لمدة عشر سنوات في السينما المصرية. عمل مع
عديد العديد من المخرجين المصريين المعروفين مثل أحمد عبدالله في فيلمه "فرش وغطا" (2013) الحائز على الجوائز وفيلم "ميكروفون (2010) الذيعاز من خلاله هشام صقر على جائزة أفضل تركيب في مهرجان دبي السينمائي العالمي. كما رشح لجائزة أفضل تقني تركيب في إفريقيا، بفضل مشاركته في فيلم "الشتا الي فات "إبراهيم البطوط. "بعلم الوصول"، هو فيلمه الروائي الطويل الأول.
جسيكا خوري (المنتجة)
جيسيكا خوري هي موزعة متخصصة في السينما العالمية المستقلة و المسؤولة عن عمليات الشراءات والمبيعات في شركة توزيع الأفلام التابعة لشركة "إندي للتوزيع"، الشركة الشقيقة لأكبر دار أفلام في مصر ، والتي أسسها المنتج المصري محمد حفظي، بأبوظبي. عملت سابقا في باشا بيكتشرز في باريس، ثم عادت إلى بيروت وعملت لمدة ثلاث سنوات في شركة توزيع مقرها في بيروت ، MC Distribution
النوع : دراما
المخرج : مهند حيال
المنتج : علي رحيم / هالة السلمان
شركة الإنتاج : Dream Productions
بلد الانتاج : العراق
اللغة : العربية
لغة نص الترجمة : English
مدة النسخة المقدمة : 71 دقيقة
المدّة المتوقعة للفلم : 75 دقيقة
الاشغال الضرورية لاتمام الفلم : Credits, VFX, SRT (French & english)
المنح المتحصل عليها : Doha Film Institute fund (45.000 USD), Dubai Film market (10.000 USD) award
الميزانية الجملية للفلم : 265.000 USD
المبلغ المطلوب لإنهاء الميزانية : 10.000 USD
الشركاء المطلبون : None
الموعد المتوقع لتسليم الفلم : 01/12/2018
الاتصال : ali.raheem.ch@gmail.com / halalsalman@hotmail.com
ملخص :
يقوم قناص في شارع حيفا في بغداد، بقتل رجل كان يمشي بالجوار، ويمنع أي أحد من أخذ الجثة مستعملا في ذلك مسدسا ناريا. تتوالى العديد من الأحداث التي تكشف العلاقة التراجيدية بين الشخصية الرئيسية و الرجل المتوفي.
نوايا المخرج :
نوايا المخرج أحاول من خلال "شارع حيفا" أن أفهم وأن أخلق سياقا للعشر دقائق التي نفذت فيها من موت محتم برصاصة قناص. بعد عشر سنوات، ما زالت الأسئلة تراودني: من الذي قتل ؟ لماذا قتل؟ مع الكثير من الأسئلة الأخرى التي لا أملك إجاباتها ككل العراقيين. من خلال الفيلم أردت شرح تلك الدقائق المكثفة والتي فاحت منها رائحة الموت.
مهند حيال (المخرج)
بعد حصوله على شهادة من كلية الفنون الجميلة والسينما ببغداد، اشتغل مهند كمساعد مخرج مع كل من محمد الحراجي و علاي رشيد. أخرج عدة أفلام قصيرة من بينها: "قلب المدينة"، "خطأ"، "فرات" و عيد ميلاد سعيد" الذي شارك في برلينالی 2013. يعمل الآن في مركز السينما العراقية المستقلة
هالة السلمان (المنتجة)
هالة السلمان هي مخرجة عراقية كندية تعيش في دبي، رشح فلمها القصير Bates Humaines للعديد من الجوائز العالمية، من بينها جوائز جيميني، وقد تم تصويره في أنفاق مونريال بكندا.
علي رحيم (المنتج)
ولد علي رحيم سنة 1988 في بغداد، أين درس السينما بكلية الفنون الجميلة. اشتغل كمدير القسم الإعلامي في البرلمان العراقي، وفي العديد من الشبكات التلفزية العراقية. لديه مجموعة من الأفلام القصيرة وفيلم وثائقي طويل بعنوان "بالانجت" 2012. قام بإنتاج مجموعة من الأفلام الطويلة والقصيرة بين وثائقي وروائي، ويشتغل الأن على فيلم "شارع حيفا".
النوع : وثائقي
المخرج : روبي عطيَة
المنتج : روبي عطيَة
شركة الإنتاج : Cee Films- Ruba Atiyeh
بلد الانتاج : لبنان / الأردن
اللغة : العربية
لغة نص الترجمة : English
مدة النسخة المقدمة : 73 دقيقة
المدّة المتوقعة للفلم : 76 دقيقة
الاشغال الضرورية لاتمام الفلم : Edit lock, coloring, sound design
المنح المتحصل عليها : Screen Institute Beirut
الميزانية الجملية للفلم : 90.000 $
المبلغ المطلوب لإنهاء الميزانية : 21.000 $
الشركاء المطلبون : Distributer, Possible
Co-production
الموعد المتوقع لتسليم الفلم : مارس 2019
الاتصال : +9613659933
ملخص :
بعد نشأتها مع أم في المنفى ، استوعبت ربي نضال والدتها ، بما في ذلك الحياة بين مدينتين أو أكثر. عند معاناتها من خسارتين فادحتين ، تسعى ربي إلى إعادة تركيب مجرى ذكرياتها وخلق قصة معقولة تسمح لها بالعثور على مأوى. ولكن هل هي راغبة في التخلي عن الهوية التي تجدها في كونها من الخارج؟
نوايا المخرج :
بيت اثنين، ثلاثة، هي قصة لجيل واحد تم استبطانها من قبل شخص آخر.
يتم استكشاف طريقة الهزيمة، المنفى، والرحلات الشخصية، من خلال امرأتين.
يتطور الفيلم في عملية تشبه تطور وعيي في لحظة فقدان شديد. أقوم بارتجال أجزاء من ذاكرتي لإعادة بناء الذات في الوقت المناسب.
روبي عطيَة (المخرجة / المنتجة)
عملت روبي عطية لسنوات حول موضوع الهجرة. صممت ورشات عمل مسرحية وكتبت مسرحيات حصلت على العديد من الجوائز.
حصلت روبي على درجة الماجستير في الفلم الوثائقي من كلية غولدسميث في جامعة لندن.
مند عام 2003، قامت بإخراج وإنتاج الأفلام الوثائقية.
تتضمن أفلامها الوثائقية : Salute Comrade
أنتجت روبي عطية أعمالا مسرحية حول موضوع المكان والهوية للمهاجرين من الجيل الثاني ، وهي ممثلة ومديرة منحة.
تدَرس روبي عطية الفيلم الوثائقي في الجامعة اللبنانية وتجري أبحاثا حول الجغرافيا في السينما
النوع : وثائقي
المخرج : نديم مشلاوي
المنتج : نادية درنسيف / مريم ساسين / جورج شقير
شركة الإنتاج : Abbout
Productions - Rouge International
بلد الانتاج : لبنان / فرنسا
اللغة : العربية - الإنقليزية
لغة نص الترجمة : الإنقليزية
مدة النسخة المقدمة : 80 دقيقة
المدّة المتوقعة للفلم : 80 دقيقة
الاشغال الضرورية لاتمام الفلم :
final shooting / finalize the editing of the film / Sound design / post-production
المنح المتحصل عليها :
The Arab Fund for Arts and Culture (AFAC) - Screen Institute Beirut
الميزانية الجملية للفلم : 202.895 $
المبلغ المطلوب لإنهاء الميزانية : 68.000 $
الشركاء المطلبون :
We are looking for funds, post production inkind services, festivals, sales agent, distributors
الموعد المتوقع لتسليم الفلم : أفريل 2019
الاتصال : myriam@abboutproductions.com
ملخص :
الفيلم هو عبارة عن مرأة تجمع بين شهادات شخصيات مختلفة، محاولين خلق معنى العاصمة بيروت، بعد عشرين سنة من الحرب التي تركتها دمارا.
نوايا المخرج :
يتحدث الفيلم عن الإمكانية السريالية لاضمحلال بيروت في يوم ما. بيروت، هي مدينة المفارقات والتناقضات، أين لا تحدث الأمور على نفس الإيقاع. في هذا المحيط العدائي لبيروت، يقدم الخيال العلمي مجالا يجتمع فيه المألوف بالغريب.
نديم مشلاوي (المخرج)
نديم مشلاوي هو ملحن ومخرج لبناني. كانت بدايته كمخرج مع الفيلم الوثائقي Sector Zero، الحائز على العديد من الجوائز العالمية. خلال الخمسة عشر سنة الماضية، اشتغل نديم على العديد من المشاريع الفنية المختلفة. في 2011 تم ترشيحه للحصول على أفضل النقاط الأصلية في مهرجان Aubagne الدولي للأفلام عن عمله في فيلم Stray Bullet. في 2006 ، شارك نديم في تأسيس ستوديو الصوت دي بي ستوديوس. وهو يعمل حاليا في فن الصوت في جامعة ألبا.
جورج شقير (المنتج)
1998 ، جمعت شركة "عبوط للإنتاج “ شبكة مهمة من الفنانين العرب واللبنانيين ، وأنتجت أفلاما حائزة على جوائز مثل "أريد أن أراها" جوانا هادجيثوماس وخليل جريح ، والوادي لغسان سلهب ، وترامونتان لفاتش بولغورجيان.
النوع : وثائقي
المخرج : ريهام القصار
المنتج : هالة بدير
شركة الإنتاج : Crystalfilm
production ltd
بلد الانتاج : ألمانيا
اللغة : العربية / الأنقليزية / الألمانية
لغة نص الترجمة : الأنقليزية
مدة النسخة المقدمة : 40 دقيقة
المدّة المتوقعة للفلم : 75 دقيقة
الاشغال الضرورية لاتمام الفلم : Shooting Inserts, Editing, Sound Mastering and Design, Color Grading and Color Correction, Music and Soundtrack, Translation and Subtitling, Marketing and Publicity, Crew and Director’s fees.
المنح المتحصل عليها : 60.000 €
الميزانية الجملية للفلم : 130.000 €
المبلغ المطلوب لإنهاء الميزانية : 70.000 $
الشركاء المطلبون : Arte, ZDF TV, and
other film grants.
الموعد المتوقع لتسليم الفلم : مارس 2019
الاتصال : hala.bdier@gmail.com
ملخص :
ريهام طالبة سورية تدرس بمعهد الفنون ببرلين, تبدا رحلة للبحث عن مكان تسكنه، بعد خروجها من غرفتها في برلين لعدم تمكنها من دفع الأجار. تتنقل بين أماكن وأشخاص مختلفين، وتزداد ظروفها صعوبة بعد تناقص المبلغ المالي الذي كان بحوزتها. لكنها مع كل مكان جديد تكتشف جزءا من نفسها لم تكن تعرفه من قبل.
نوايا المخرج :
فيلم يبحث سينمائية في مفاهيم الاستقرار والمنزل والملكية والعلاقة بين الأماكن العامة والخاصة، عبر سرد حكايتي الشخصية في مدينة برلين متقاطعة مع حكايات شخصيات أخرى تتمحور حول نفس الفكرة. من خلال أسلوب يستفيد من شكل الفيلم الروائي والوثائقي للوصول إلى لغة بصرية قادرة على التعبير عن الحالات التي تعيشها الشخصية الرئيسية.
ريهام القصار (المخرجة)
هي مخرجة وممثلة سورية، متحصلة على شهادة في التمثيل من المعهد الأعلى للفنون الدرامية بسوريا. سافرت في 2014 لمواصلة الماجستير في برلين، أين اشتغلت كمستشارة في عديد الورشات المتعلقة بالتمثيل وإدارة الممثل. شاركت أيضا كممثلة في عديد المسرحيات والأفلام، من بينها فيلم "يوم أضعت ظلي" الحائز على الكثير من الجوائز. أخرجت سنة 2015 فيلما قصيرا بعنوان "Toi Toi Toi" وفي 2016، قامت بإخراج "Tent".
هالة بديل (المنتجة)
ولدت هالة بدير سنة 1992 في عمان. متخرجة في التمثيل من المعهد الأعلى للفنون الدرامية بدمشق. مثلت في مجموعة من المسرحيات والأفلام القصيرة من بينها "سما" (2017) و "كبوط" (2017). قامت بإخراج مجموعة من الأفلام القصيرة التجريبية مثل "من يأتي أولا الدجاجة أم البيضة؟". والفيلم الوثائقي القصير
هناك "رمادي" (2016). تحصلت سنة 2018 على منحة "دااد" الألمانية للفنون الإستعراضية، وتحولت إلى المواصلة الماجستير في السينما في كلية الفنون الجميلة في هامبورغ.
النوع : دراما
المخرج :
موتيغاندا وا نكوندا
المنتج : يوهي آمولي
شركة الإنتاج : IZACU
بلد الانتاج : رواندا
اللغة : كينيا رواندا
لغة نص الترجمة : الإنقليزية / الفرنسية
مدة النسخة المقدمة : 110 دقيقة
المدّة المتوقعة للفلم : 100 دقيقة
الاشغال الضرورية لاتمام الفلم :
Final Edit, Color grading, Sound editing & Sound mix
المنح المتحصل عليها :
No funds yet
الميزانية الجملية للفلم : 41.670 $
المبلغ المطلوب لإنهاء الميزانية : 36.560 $
الشركاء المطلبون :
Financiers, co-producers, and distributors
الموعد المتوقع لتسليم الفلم : مارس 2019
الاتصال : hala.bdier@gmail.com
ملخص :
يكافح زوجان شابان من أجل تحقيق احتياجاتهما في كيغالي. تتحول معركتهما من أجل الحياة إلى مصدر إرهاق ويأس، وينتهي بهما الأمر إلى تراجيديا.
نوايا المخرج :
هامش أكثر مدينة سرعة في البناء في العالم. يظهر اسم المدينة مضاءا حين تحصل التراجيديا.
"نايملاس"، هو فيلم عن الناس الذين يقعون على
موتيغاندا وا نكوندا (المخرج)
موتيغاندا وا نكوندا هو مخرج سينمائي وتلفزي من رواندا، وهو ناقد سينمائي سابق. عرف بكتابته وإخراجه المجموعة من السلسلات التلفزية. عرضت أفلامه القصيرة في العديد من المهرجانات العالمية. يعمل الآن على فيلمه القصير الثالث بالإضافة إلى انشغاله بمرحلة ما بعد الإنتاج في في فيلمه الطويل "نايملس".
يوهي آمولي (المنتج)
يوهي أمولي، هو مخرج، منتج وكاتب سيناريو ولد في رواندا. تحصل فيلميه القصيرين "إيشابا" و "آكاروا" على العديد من الجوائز وعرضا في العديد من المهرجانات العالمية في فرنسا، مصر، جنوب إفريقيا وكندا. في 2017، أنتج فيلم نايملس للمخرج موتيغاندا وا نكوندا وهو في مرحلة ما بعد الإنتاج. أكمل مؤخرا فيلمه القصير الثالث "كازونغو"، ويشتغل الآن على كتابة فيلمه الطويل الأول "يوهاني".
النوع : كوميدي
المخرج : إبراهيم لطيف
المنتج :
توفيق قيقة، فابريس بريلكليش، إبراهيم لطيف
شركة الإنتاج :
Myway Productions (Tunisie) Offshore ( France) et les films longs et courts (Tunisie)
بلد الانتاج : تونس / فرنسا
اللغة : اللهجة التونسية / الفرنسية
لغة نص الترجمة : الفرنسية
مدة النسخة المقدمة : 80 دقيقة
المدّة المتوقعة للفلم : 95 دقيقة
الاشغال الضرورية لاتمام الفلم : Sound Editing, sound mixing,subtitles, copies
المنح المتحصل عليها : 500.000 €
الميزانية الجملية للفلم : 650.000 €
المبلغ المطلوب لإنهاء الميزانية : 100.000 €
الشركاء المطلبون : TV, Financials
الموعد المتوقع لتسليم الفلم : فيفري 2019
الاتصال
: taomywayproductions@gmail.com / fabpc@offshore.fr
ملخص :
غير قادر على إنجاب طفل من زوجته صوفي ولا يقبل فكرة التبني، يقبل علي باقتراح والده المتغطرس، بالعودة إلى بلده والزواج من قريبته سارة. هو لم يشك بأن عودته لن تجعله فقط في مواجهة واقع يعرفه جيدا، لكنها أيضا ستكشف سرا عائليا يدفعه إلى الأخذ بزمام الأمور.
نوايا المخرج :
في هذا الفيلم، يتم تقويض العلاقات العائلية، لأن كلا من أفرادها يدعو إلى مذهبه طالبا من البقية أن يكونوا مشابهين له.
هي لعبة مرأة مقلوبة.
فرج، الأب المتغطرس، بائس لأنه لم يستطع أن يصنع من على نسخة منه، رغم إمكانية أن لا يكون ابنه حقا، علي، يرغب بأي ثمن أن يكون أبا.
إبراهيم لطيف (المخرج)
إبراهيم لطيف، هو مخرج سينمائي تونسي، في رصيده ثلاثة أفلام روائية طويلة، وهي "تشيني تشيتا" (2008)، "هز ياوز" (2012) و"بورتو مارينا" (2018).
كما قام بإخراج ثلاثة أفلام قصيرة،
من بينها "فيزا"، الذي حاز على التانيت الذهبي في أيام قرطاج السينمائية 2004.
توفيق قيقة (المنتج)
كان توفيق قيقة المدير العام لمجموعة شركات طارق بن عمار : مخابر غمرت-تونس، كارتاغو للإنتاج، إمبير ستوديو الحمامات، كارتاغو ستوديو ببن عروس.
كان مدير ومنتج في أمبير للإنتاج، إداري في شركة أندروميدا ومنتج منفذ في كارتاغو فيلم وكينتا للإتصال وللأفلام والسلسلات التلفزية هو مدير ماي وأي للإنتاج - تونس و سوني وايز بكتورس - فرنسا.
النوع : وثائقي
المخرج : وداد زغلامي
المنتج : ریاض ثابت
شركة الإنتاج : Ulysson Production
بلد الانتاج : تونس
اللغة : العربية
لغة نص الترجمة : الإنقليزية
مدة النسخة المقدمة : 75 دقيقة
المدّة المتوقعة للفلم : 90 دقيقة
الاشغال الضرورية لاتمام الفلم :
Final edit, soundtrack, sound edit, mix, color grading, subtitling, credit design
المنح المتحصل عليها :
Ministère de la culture tunisien / OIF
الميزانية الجملية للفلم : 82.839,03 €
المبلغ المطلوب لإنهاء الميزانية : 10.000 €
الشركاء المطلبون :
Financiers, co-producers, and distributors
الموعد المتوقع لتسليم الفلم : جانفي 2019
الاتصال : widedbooking@gmail.com
ملخص :
خمس قصص لخمسة شبان، حي واحد وعشر سنوات يأخذوننا في رحلة ذهاب واياب بين 2007 و 2017، من الدكتاتورية إلى الديمقراطية. بكل صدق، يقاسمنا هؤلاء الشبان أحلامهم، ونكتشف معهم أحياءهم ونظرتهم لواقع البلاد.
نوايا المخرج :
يأخذنا الفيلم في رحلة ذهاب واياب بين 2007 و 2017. بهذه الطريقة، يصبح التركيب والجمع بين أنواع مختلفة للصورة والموسيقى، حتی تتحول هذه العناصر إلى وسائل كتابة تخدم السرد وتمكن من لعب دور التسلسل الزمني في الفيلم
وداد زغلامي (المخرجة)
بعد دراستها للسينما في EDAC ، واصلت وداد زغلامي دراستها في EICAR باريس. أخرجت فيلما قصيرا بعنوان Presque un plaisir شارك في العديد من المهرجانات. في 2016، اقتربت أكثر من الإخراج وشاركت في مدرسة الممثل المسرح الوطني بتونس، تحت إشراف الفاضل الجعايبي. في 2017، استأنفت بعد عشر سنوات تصوير فيلم فتح الله تي في فيلمها الوثائقي الطويل الأول.
ریاض ثابت (المنتج)
أسس رياض ثابت أوليسون للإنتاج سنة 1985. أنتج العديد من الأفلام الروائية والوثائقية الطويلة من بينها : 24 حقيقة، ترو ستوري، إف سي زافورا، و فتحالله تي في في 2018.
في 2016، أنتج وه، Le Convive و Attitude. في 2015 : جميلة والجن، في 2012 : هز يا وز. 2006 : Dix courts Dix regards ،
في 2003 : 2001
L'ile maudite : القصور وفي 2000 : خميسة.
النوع : دراما
المخرج : مجدي الأخضر
المنتج :
محمد علي بن حمرا، سمية جلاصي، مجدي الأخضر
شركة الإنتاج :
POLIMOVIE INTERNATIONAL PICTURES
شركة الإنتاج : ARIZONA PRODUCTIONS
بلد الانتاج : تونس / فرنسا
اللغة : العربية
لغة نص الترجمة : الإنقليزية - الفرنسية
مدة النسخة المقدمة : 69 دقيقة
المدّة المتوقعة للفلم : 73 دقيقة
الاشغال الضرورية لاتمام الفلم :
Sound design / SFX / Sound editing / color grading / VFX / compositing 3D / DCP
المنح المتحصل عليها :
CNCI TUNISIE / Angoa FRANCE / Sponsors TUNISIE
الميزانية الجملية للفلم : 500.000 €
المبلغ المطلوب لإنهاء الميزانية : 160.000 €
الشركاء المطلبون :
Coproducers / funds / vendeurs / festivals / TV / VOD
الموعد المتوقع لتسليم الفلم : 03/2019
الاتصال : polimovie.prod@gmail.com
ملخص :
على هوخياط من تونس يقضي جل وقته في البحث عن كنز مدفون تحت منزله. في يوم من الأيام وبعد انهيار منزله يجد نفسه عالقا مع زوجته و أبنائه فيصبح مجبرا على تعلم العناية و الاهتمام بهم و البحث عن وسيلة لإنقاذهم قبل فوات الأوان.
نوايا المخرج :
يرسم الفيلم صورة علي، الأب الذي يعتبر مصيره مملا ومسطحا. لسبب وجيه: أن حالته المتواضعة كمساعد خياط لا تساعده على تحرير نفسه من ثقل الحياة اليومية، أو إيجاد طريقة للخروج من حالته الحرجة. لذلك، كان من الضروري أن يمر علي وعائلته بمحنة مؤلمة، حتى تتغير نظرتهم للحياة.
مجدي الأخضر (المخرج)
ولد في تونس عام 1987، تحصل مجدي الأخضر سنة 2009 على شهادة في الكتابة والإخراج من المعهد العالي الفنون الملتيميديا بتونس. أخرج ثلاثة أفلام قصيرة، كما مثل في العديد من الأفلام القصيرة. أثناء تطوير مشروعه للفيلم الطويل الأول بعنوان "قبل ما يفوت الفوت"، شارك في العديد من ورش الكتابة وبرامج التطوير بما في ذلك Sud Ecriture ، ومصنع السينما العالمية وورشة العمل GRAND NORD.
محمد علي بن حمرا (المنتج)
محمد علي بن حمرا، من مواليد 1986 في سوسة، تخرج من كلية الفنون التطبيقية في تورينو في هندسة السينما ووسائل الاتصال. وهو المؤسس والمدير الإداري لشركة الإنتاج POLIMOVIE INTERNATIONAL PICTURES، التي تضم أربعة أفلام طويلة من بينها تالة لمهدي هميلي و تونس الليل لإلياس بكار، بالإضافة إلى ثلاثة أفلام وثائقية وثمانية أفلام قصيرة. هو عضو في PRODUCERS NETWORK و EAVE و TORINO-FILMLAB
شارع محمد الخامس - تونس 1001 - الجمهورية التونسية
الهاتف : (+216) 70 02 83 67 / (+216) 70 02 83 68
الفاكس : (+216) 70 02 83 47
www.jcctunisie.org
البريد الإلكتروني contact@jcctunisie.org
© Copyright 2018 Journées Cinématographiques de Carthage
All rights reserved
NTS
