La remise des prix des jurys Parallèles

Soyez au rendez-vous pour la cérémonie de la remise des prix des jurys Parallèles, vendredi le 4 novembre à l’hôtel l’Africa 5ème étage à 15h :

• Union Générale Tunisienne du Travail (UGTT)
• Fédération Internationale de la Presse Cinématographique (FIPRESCI)
• Fédération Africaine des Critiques du Cinéma (FACC)

la cérémonie de la remise des prix de Takmil

Soyez au rendez-vous pour la cérémonie de la remise des prix de la compétition Parallèles dans la section Carthage Industry Days vendredi le 4 novembre à la salle Sofia Golli - Cité de la culture à 17h

Ouverture de notre section « Sur la Route »

À l'occasion de l'ouverture de notre section « Sur la Route », soyez nombreux pour le vernissage de l'exposition "Sur la route" d'Isabelle Coulon mercredi 2 novembre à 14h au foyer de l'Opéra de la Cité de la Culture. Et la projection du film d'ouverture « Une route pour Phirilongwe » réalisé par Jean-Michel Corillion et Isabelle Coulon à la salle du 4ème Art, mercredi 2 novembre à partir de 15h30

Le colloque international de la 33ème édition des Journées Cinématographiques de Carthage

CRÉER ; UN CHEMIN POUR RÉSISTER. Tel est le titre du colloque international de la 33ème édition des Journées Cinématographiques de Carthage. Il vous invite à partager avec des spécialistes nationaux et internationaux des conversations ouvertes et un débat libre pour repenser le monde et essayer de panser ses maux.
Lien pour télécharger le programme PDF

L’Arabie Saoudite sera l’invitée d’honneur de cette 33ème édition

Dans le cadre du soutien des nouvelles expériences cinématographiques arabes et africaines, l’Arabie Saoudite sera l’invitée d’honneur de cette 33ème édition des Journées Cinématographiques de Carthage.

Sept films de jeunes réalisateurs et réalisatrices Saoudiens seront projetés dont six films de fiction (cinq longs et un court) ainsi qu’un long métrage documentaire.

Les projections seront suivies d’un débat en présence des réalisateurs.

Les membres du jury de la compétition officielle Semaine de la Critique De Carthage

Le Comité Directeur des Journées Cinématographiques de Carthage dans sa 33ème édition a l’honneur de vous présenter les membres du jury de la compétition officielle Semaine de la Critique De Carthage :

• Serge Toubina – Président du jury (France)
• Kamel Ramzi – Membre du jury (Egypte)
• Chiara Spagnoli Gabardi – Membre du jury (Italie)
• Thierno Ibrahima Dia – Membre du jury (Sénégal)

Les Projets de Films sélectionnés - Takmil

Carthage Industry Days organise des rencontres entre les professionnels du cinéma arabe et africain et ceux de l'industrie européenne. Dans ce cadre, les porteurs de projets de films bénéficieront de l’expertise des invités de l’industrie cinématographique, et auront un espace privilégié pour la collaboration, l’échange et le débat.

Des débats en présence des réalisateurs suivront les projections.

Les Projets de Films sélectionnés :

• دخل الربيع يضحك ـ فيلم روائي طويل (مصر)
• Defying Ashes / Documentary Feature (Kenya)
• Un été à Boujad / Long métrage fiction (Maroc)
• Ressac, une histoire touarègue / Long métrage documentaire (Mauritanie)
• La vie est un chemin de fer / Long métrage fiction (République Démocratique Du Congo)
• God’s captivating face / Long métrage documentaire (Tunisia)
• Mouvma, des poètes pas comme les autres /Long métrage documentaire (Tunisie)
• Le Roumi: une histoire à ressusciter / Long métrage fiction (Tunisie)

Le président et Membres des jurys Carthage Industry Days

Le Comité Directeur des Journées Cinématographiques de Carthage, dans sa 33ème édition, a l’honneur de vous présenter le président et Membres des jurys Carthage Industry Days :

• Karim Hammouda - Président du Jury - Tunisie
• Ahmed Shawky - Membre du Jury - Egypte
• Hicham Falah - Membre du Jury – Maroc

Hommages

Les JCC, lors de cette 33ème édition rendent hommages à deux monstres sacrés du cinéma qui nous ont récemment quittés, ils ont marqué la cinéphilie des décennies durant, Jean Luc Godard (réalisateur) et Jean-Louis Trintignant (acteur) et ce dans le cadre de séances spéciales, deux films : Pierrot le fou et vivement dimanche

Hommages : Ils ont dessiné des étoiles dans nos cœurs !

Les 33ème édition des JCC ont le plaisir de rendre hommage à des pionniers et pionnières qui ont marqué notre cinéma par leur créativité, leur engagement et leur intelligence. Leur expérience a été édifiante pour toute une génération.
Cet hommage est rendu aussi bien aux vivants qu’à ceux qui nous ont quittés. Si Notre reconnaissance s’adresse à eux aujourd’hui ; c’est parce qu’ils ont su nous dessiner des étoiles dans le cœur ; c’est parce qu’ils sont restés dignes et fiers jusqu’au bout. L’un de leur dénominateur commun c’est qu’ils sont tous les enfants des JCC.
Ceux qui nous ont quittés seront célébrés en présence de leurs proches et de leurs amis et ceux qui sont encore parmi nous partageront leurs émotions encore vives avec le public et prolongeront la gloire du festival par les films qu’ils présenteront, les souvenirs qu’ils partageront et la mémoire dont ils sont les gardiens.

Sur la route

Dans la nouvelle section « Visions méditerranéennes » de la 33ème édition des JCC 2022, nous avons le plaisir de vous faire découvrir “ Sur la route ” une trilogie documentaire ethnographique d’Isabelle Coulon et Jean-Michel Corillion qui nous présentent des communautés vivant dans des régions isolées du monde, sur le point de connaître une véritable révolution : l'arrivée de la route ! Pour certains, ce ruban de terre ouvre la voie du progrès, du développement et du changement. Pour d'autres, la route condamne à faire disparaître un habitat, une culture, des traditions.
Des débats en présence des deux réalisateurs suivront les projections.

Regards Croisés de Cinéastes Femmes du Sud et du Nord : Exil, Migration et Réfugiés

Dans la nouvelle section « Visions méditerranéennes » de la 33ème édition des JCC 2022, nous avons le plaisir de vous faire découvrir «Regards Croisés de Cinéastes Femmes du Sud et du Nord : Exil, Migration et Réfugiés»
Ce programme comprend une sélection inédite de films de six réalisatrices du Sud et du Nord de la Méditerranée.
Courageuses, talentueuses et intrépides, elles portent un regard atypique sur des récits migratoires et éclairent des problématiques brûlantes.
Des débats en présence des réalisatrices suivront les projections.

Exposition photo intitulée "visions Méditerranéennes"

La 33ème édition des JCC 2022 a le plaisir de vous faire découvrir l’exposition photo intitulée "visions Méditerranéennes"
Balade photo-cinématographique des Artistes de la Mer Blanche du Milieu :
Se frayer un chemin esthétique singulier, une route plurielle, depuis la rive nord de la Méditerranée jusqu’aux confins de la Chine du Sud, en passant par le Malawi ; redécouvrir les héritages d’un passé riche et un présent de luttes et de rêves : les trois expositions des JCC Sur la Route (France), Fellini (Italie) et La Mirada horizontal (Espagne) convoquent l’évasion et l’imaginaire à travers des territoires multiples et vous invitent à poser un regard poétique sur ces voyages. Trois expositions inédites et remarquables à la Cité de la Culture durant les JCC et en collaboration avec l’Ambassade d’Espagne, l’Institut Cervantes et l’Institut Culturel Italien.

Le Monde selon Fellini

Dans la nouvelle section « Visions méditerranéennes » de la 33ème édition des JCC 2022, nous avons le plaisir de vous faire découvrir « Le Monde selon Fellini » : 4 films inédits sur la carrière et la personnalité hors du commun du Maestro et trois grands classiques réalisés par lui.
Les 4 films seront projetés en présence des réalisateurs : Eugenio Cappucio, Catherine McGilvray, Gérald Morin et Francesca Fabbri Fellini.
Un débat suivra les projections.

Focus Palestine

Des films restaurés et inédits de la fin des années 60, des classiques inoubliables et des films récents à découvrir ou à redécouvrir dans le Focus Palestine de cette 33ème édition des JCC 2022.
Pour la mémoire de feu Jocelyne Saab, feu Borhane Alaouié et feu Chawki Mejri (...), en présence de réalisateurs incontournables : Kais El Zubaidi, Rashid Masharawi, Michel Khleifi et Kacem Hawal…, des courts et longs métrages documentaires et de fiction qui restituent par moments la cruauté de la réalité palestinienne et d’autres la poésie de l’imaginaire et de la résistance. Des œuvres d’une délicatesse fracassante.

Un débat suivra les projections.

Focus Espagne

Salut toi, la liberté !
La 33ème édition des Journées Cinématographiques de Carthage (JCC) met à l’honneur le cinéma espagnol à travers une immersion dans la filmographie des cinéastes pionnières, des émergeantes et des toutes jeunes. Engagées, créatives, ces figures féminines ont su transmettre à travers leurs films le rôle historique des femmes depuis l’ère de la dictature franquiste jusqu’à nos jours. Un souffle de liberté fulgurant et jouissif.

Communiqué

Le comité directeur de la 33ème session des Journées Cinématographiques de Carthage, qui se tiendra durant la période du 29 octobre au 5 novembre 2022, annonce l'ouverture des candidatures aux personnels du Ministère des Affaires Culturelles et des établissements sous sa tutelle, pour travailler au sein des équipes organisatrices des JCC et ceci dans les spécialités suivantes :

• Agent de réception
• Agent de contrôle
• Guichetier

Les personnes souhaitant proposer une candidature doivent remplir le formulaire comme suit :

• En ligne via l’URL : Cliquer ici
• Par demande écrite retirée directement au siège du Centre National du Cinéma et de l'Image, situé à la cité de la culture, et déposée au bureau d’ordre.

La date limite de soumission des candidatures est fixée au 7 octobre 2022.
Une commission spécialisée se réunit pour étudier et examiner les dossiers de candidatures. Seuls les candidats retenus, après délibération des résultats, seront convoqués.

Hommage Hichem Rostom

Dans le cadre de la 33ème session des Journées Cinématographiques de Carthage, nous rendrons hommage à feu Hichem Rostom, le grand acteur et artiste tunisien.
Les Journées Cinématographiques de Carthage sont reconnaissantes pour son apport à l’essor culturel des mondes africains et arabes.
Que Dieu l'accueille dans son infinie miséricorde.
Nous tenons à vous rappeler que la 33ème édition des JCC se tiendra du 29 Octobre au 05 Novembre 2022.

Appel d’offre à la production cinématographique

CENTRE NATIONAL DU CINEMA ET DE L’IMAGE (CNCI)
Appel d’offre en Procédures simplifiées N°01/2022
POUR CHOISIR Quatre SOCIETES DE PRODUCTION CINEMATOGRAPHIQUE
POUR LA PRODUCTION EXECUTIVE DE QUATRE COURTS METRAGES
AUTOUR DU THEME « Adaptations cinématographique d’une Nouvelle puisée dans la production récente ou le patrimoine littéraire tunisien »

Le Centre National du Cinéma et de l’Image (CNCI) lance un appel d’offre en procédures simplifiées pour choisir quatre sociétés de production cinématographique pour la production exécutive de quatre courts métrages autour du thème « Adaptations cinématographique d’une Nouvelle puisée dans la production ou le patrimoine littéraire tunisien ».

Chaque société de production ne peut participer que par un seul projet de film. Le dossier de l’appel d’offre est mis à la disposition des sociétés de production intéressées au siège du CNCI - Centre National du Cinéma et de l’Image - au Cite de la Culture Bloc Cinéma 4ème étage Avenue Mohamed 5 1001 - Tunis.

Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer les cahiers des charges à compter de la date de publication du présent avis.
Les enveloppes contenant les offres doivent être obligatoirement envoyées par poste recommandée ou par rapide-poste au Centre National du Cinéma et de l’Image - au Cite de la Culture Bloc Cinéma 4ème étage Avenue Mohamed 5 1001 - Tunis – ou déposées directement au Bureau d’ordre du CNCI en contre partie d’une décharge. Ces enveloppes doivent être fermées et cachetées et elles doivent porter la référence et l’objet de l’appel d’offre avec la mention «ne pas ouvrir, Appel d’offre en procédures simplifiées N° 01 /2022 relative à la production exécutive de quatre courts métrages autour du thème « Adaptations cinématographique d’une Nouvelle puisée dans la production ou le patrimoine littéraire tunisien ». L’enveloppe doit contenir les pièces suivantes :
1. Documents administratifs :
2. Documents techniques :
3- L’offre financière :

Tous les documents ci-dessus énumérés devant être signés et portant le cachet du soumissionnaire et la date à leur dernière page.
Les soumissionnaires du seul fait de la présentation de leurs soumissions, sont liés par leurs offres pour une période de 120 jours à compter du jour suivant la date limite fixée pour la réception des offres.
La date limite de la réception des offres est fixée au 13 Juillet 2022 à 12h de matin, (Le cachet du bureau d’ordre du C.N.C.I fait foi).
La séance d'ouverture des plis aura le lundi 13 Juillet 2022 à 14H00 au siège du CNCI.

JCC 2022

En 2022, Les Journées Cinématographiques de Carthage (JCC) fêtent leur 56ème printemps. Plus d’un demi-siècle d’engagement au service des cinémas africain, arabe, asiatique et latino-américain, tout en demeurant ouvertes au meilleur des productions cinématographiques mondiales.

Cette 33ème session, qui se tiendra du 29 Octobre au 5 Novembre 2022, est portée par une nouvelle équipe ayant à sa direction générale Mme Sonia Chamkhi et à sa direction artistique M. Ibrahim Letaeif.

L’ensemble de l’équipe a l’immense plaisir de renouveler cet illustre rendez-vous avec les professionnels du Cinéma du Sud, les partenaires des JCC et avec le public exceptionnel garant irremplaçable de l’éclat et de la majesté de cette manifestation unique.

Direction Générale & Direction Artistique

Sonia Chamkhi / Biographie
Maitresse de conférences à l’Ecole Suéprieure de l’Audiovisuel et du Cinéma (ESAC, Université de Carthage), docteur en cinéma, audiovisuel, et télévision (Paris-Panthéon-Sorbonne), diplômée en Design image, réalisation de film et écriture du scénario, Sonia Chamkhi est cinéaste, écrivaine et chercheure.

Très engagée sur la scène culturelle et artistique, elle a été, en autres, Directrice Générale du Centre National du Cinéma et de l’Image (CNCI), Présidente de l’Association des Réalisteurs de Films Tunisiens (ARFT), Directrice du Festival National du Cinéma et Vice-Présidente du Syndicat Indépendant des Réalisateurs Producteurs (SIRP) et de l’Union des Artistes Tunisiens (UAT).

Sonia Chamkhi est également écrivaine, auteure de quatre ouvrages qui ont obtenu de nombreux prix littéraires nationaux et continentaux dont le Prix du CREDIF de la recherche scientifique en 2003, le Prix Zoubeïda B’Chir de la création féminine en 2008, le Prix Comar du Premier Roman en 2009 et la Mention d'honneur du prix NOMA de l'édition africaine en 2009.
Elle est membre du Parlement des Ecrivaines francophones.

Ibrahim Letaeif / Biographie
Diplomé en sciences de l’expression et de la communication (Paris-Panthéon-Sorbonne) Ibrahim Letaief est Réalisateur, producteur et homme de médias.

Actif dans l’associatif il a été, en autres, Président de l’Association des réalisateurs de Films Tunisiens (ARFT), et membre actif de l'organisation internationale pour l’exception culturelle (Séoul 2008) et Président du syndicat national des agences de communication ‘SAPA’.

Ibrahim Letaief a dirigé les JCC en 2015 et 2016 et a été directeur artistique des JCC en 2020 . Il a obtenu :
- Le Prix national du cinéma Tunisien en 2010
- L'Ordre du mérite culturel tunisien en 2016
- Et il est Chevalier des arts et de lettres en 2016

Inscriptions des films

L'inscription des films pour la 33e édition des JCC sera ouverte le 10 mai 2022.